artikel 6.3.12/3, § 3 Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening)
Een vrijwillige bemiddeling neemt een einde wanneer de betrokken partijen een bemiddelingsakkoord bereiken.
De Raad kan anderzijds een vrijwillige bemiddeling te allen tijde beëindigen eens hij vaststelt dat de randvoorwaarden voor een geslaagde bemiddeling niet of niet langer zijn vervuld. Dit kan onder meer wanneer de betrokken partijen de raad in kennis stellen van hun wil om een einde te maken aan de bemiddeling. De Raad neemt deze beslissing op voorstel van een rapportering van de door hem aangestelde bemiddelaar. De bemiddelaar rapporteert nooit over de inhoudelijke elementen die tijdens het bemiddelingsproces aan bod kwamen, gelet op de vertrouwelijkheid van de bemiddeling.